Tervetuloa merelliseen hankoon

Tervetuloa merelliseen Hankoon!

Tervetuloa asumaan, viihtymään ja elämään Hangossa – pieneen kaupunkiimme meren äärellä.

Meren ympäröimä Hanko on Suomen eteläisin kaupunki. Asukkaita hemmotellaan hyvillä julkisilla ja kaupallisilla palveluilla, jotka toimivat sujuvasti kahdella kielellä. Upea luonto, erinomaiset liikenneyhteydet ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet tekevät Hangosta asuinympäristön, jossa toimiva arki ja virkistävä vapaa-aika on helppo yhdistää. Aito kaksikielisyys ja idyllinen pikkukaupungin tunnelma antavat Hangolle ainutlaatuisen leiman.

Hanko pähkinänkuoressa

Perustettu vuonna 1874
Asukkaita reilu 8000
Suomenkielisiä 54%
Ruotsinkielisiä 43%
Pinta-ala 800 km², josta vettä 683 km²
Rantaviivaa 130 km, josta peräti 30 km hiekkarantaa
Saaria ja luotoja noin 90
Lauha ja merellinen ilmasto

Välkommen till
havsnära Hangö!

Välkommen att bo, trivas och leva i Hangö – vår lilla stad vid havet.
Den av havet omgivna staden Hangö är Finlands sydligaste stad. Invånarna njuter av goda offentliga och kommersiella tjänster som fungerar smidigt på två språk. Den enastående naturen, utmärkta trafikförbindelser och mångsidiga hobbymöjligheter gör Hangö till en boendemiljö där det är lätt att kombinera fungerande vardag med uppfriskande fritid. Den genuina tvåspråkigheten och den idylliska småstadsstämningen ger Hangö en unik prägel.

Hangö i ett nötskal

Staden grundades år 1874
Dryga 8000 invånare
Finskspråkiga 54%
Svenskspråkiga 43%
Areal 800 km², varav vatten 638 km²
Strandlinje 130 km, varav inte mindre än 30 km sandstrand
Cirka 90 holmar och skär
Ett milt, maritimt klimat

Vapaa-ajan aktiviteetteja moneen makuun

Lähde liikkumaan, sukella kulttuuritarjontaan, löydä uutuusromaani kirjastosta, opiskele kansalaisopistossa, viljele tai veneile… Hangossa kulttuurinnälkäisen tai liikuntakärpäsen puraiseman ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan. Meillä voit harrastaa monipuolisesti eri lajeja, olit sitten nuori tai vanha. Viihdy, virkisty ja viisastu Hangossa — niin maalla kuin merellä!

Merellä…

sukella hylyille
surffaa laineilla
melo, souda, ui
veneile saaristossa

Maalla…

retkeile ainutlaatuisessa luonnossa
tallustele Tulliniemen dyyneillä
ratsasta
pelaa tennistä
bongaa lintuja
nauti upeista makuelämyksistä ravintoloissa
osallistu festivaaleille tai taidenäyttelyyn

Lisää tietoa ja ideoita ➜

Fritidsaktiviteter för många smaker

Rör på dig, fördjupa dig i kulturutbudet, hitta en ny roman på biblioteket, studera vid medborgarinstitutet, syssla med trädgårdsodling eller båtliv… Den som hungrar efter kultur eller som bitits av motionsflugan behöver i Hangö inte gå över ån efter vatten. Här kan du på ett mångsidigt sätt utöva olika grenar vare sig du är ung eller gammal. Du kan trivas, bli uppfriskad och klokare i Hangö – både till lands och till havs!

På havet kan du…

dyka på vrak
surfa på vågorna
paddla, ro, simma
åka båt i skärgården

På landbacken kan du…

göra utfärder i den unika naturen
traska på Tulluddens dyner
rida
spela tennis
bonga fåglar
njuta av fina smakupplevelser i restaurangerna
delta i festivaler och konstutställningar

Mera information och idéer ➜

Tontit

Hangossa on tarjolla monipuolisesti pientalotontteja. Luonnonläheiset tontit sijaitsevat kantakaupungissa, Lappohjassa ja Tvärminnen kylän alueella.

Furuvik

Furuvikin alue sijaitsee kantakaupungin itäpuolella. Keskustan palveluihin on matkaa noin 3 km. Alue on tyypiltään merenranta-alueen kuivahkoa kangasmetsää. Virkistysalueella risteilee metsäpolkuja. Alueen eteläpuolella sijaitsee Furuvikin luonnonsuojelualue, jonka kasvisto ja eläimistö ovat omaleimaisia. Merenrantaan on alle 500 m.

Tavoitteena saada Furuvikin alueelle uusia tontteja haettavaksi vuoden 2022 aikana.

Lappohja

Hangon kaupunki on hankkinut merkittäviä alueita kauniista Lappohjasta, jonka upeat rannat tekevät asumisesta idyllistä vuoden ympäri. Lappohjan ranta edustaa eteläiselle Hankoniemelle tunnusomaista dyynirantaluontoa.

Lappohja on oma vireä taajamansa. Alueella on päiväkoti, alakoulut sekä pieni kauppa ja kahvila. Karjaan ja Hangon välillä liikennöivä taajamajuna pysähtyy Lappohjan asemalla.

Hangonkyläntie

Lähelle Hangonkylän satamaa rakentuu tiivis ja matala pientaloalue, jossa otetaan huomioon kestävän kehityksen periaatteet. Hangonkyläntien alue sijaitsee noin 2 kilometrin päässä keskustasta. Alue on tällä hetkellä kaavamuutosvaiheessa.

Tutustu vapaisiin tontteihin osoitteessa ➜

Tomter

Det finns ett mångsidigt utbud av småhustomter i Hangö. De naturnära tomterna befinner sig i stamstaden, i Lappvik och på Tvärminne bys område.

Furuvik

Området Furuvik befinner sig öster om stamstaden. Avståndet till servicen i centrum är ca 3 km. Området är ett havsstrandsområde med torr moskog. På rekreationsområdet finns ett nät av skogsstigar. Söder om området finns Furuviks naturskyddsområde med ett särskilt växt- och djurbestånd. Det är mindre än 500 m till stranden.

Målsättningen är att lediganslå nya tomter att sökas på Furuvik-området under år 2022.

Lappvik

Hangö stad har skaffat sig betydande områden i vackra Lappvik, vars fina stränder gör boendet idylliskt året runt. Stranden i Lappvik representerar den för södra Hangö udd kännspaka naturen med stranddyner.

Lappvik utgör en livskraftig tätort. På området finns ett daghem, lågstadier samt en liten butik och ett café. Regionaltåget mellan Karis och Hangö stannar vid Lappvik station.

Hangöbyvägen

I närheten av Hangöby hamn byggs ett tätt och lågt småhusområde, där principerna för hållbar utveckling beaktas. Hangöbyvägens område befinner sig cirka 2 km från centrum. Området befinner sig för tillfället i planändringsskedet.

Bekanta dig med lediga tomter
på adressen ➜

Rakenna Hankoon

Omakotitalon rakentaminen lähtee tontin hankinnasta. Kaupunki vuokraa tontin, joka on rakennuksen valmistuttua mahdollisuus lunastaa. Vuokraamisen ehtona on hyväksyttävien varauspiirustusten (asema- ja julkisivupiirustukset) esittäminen rakennustarkastajalle puolen vuoden kuluessa tontin varaamisesta. Vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen voit hakea rakennuslupaa esim. Lupapiste.fi-palvelussa.

Rakennushankkeessa tulee aina käyttää päteviä, luotettavia asiantuntijoita. Rakennuslupahankkeelle tulee aina nimetä esimerkiksi pääsuunnittelija ja vastaavat työnjohtajat.

Vesi- ja viemärisuunnitelmat on hyväksytettävä kaupungin vesilaitoksella, minkä jälkeen tehdään liittymissopimus. Sähköliittymästä on sovittava sähköverkon omistavan yrityksen kanssa.

Rakennuksen paikan merkitseminen (paalutus) ja sijaintikatselmus sisältyvät rakennuslupamaksuun. Sijaintikatselmus on tilattava perustusten valmistuttua, ennen runkorakenteiden pystytykseen ryhtymistä.

Puiden kaatamiseen tontilta tarvitaan asemakaava-alueella lähtökohtaisesti maisematyölupa. Rakennusluvan yhteydessä voidaan kuitenkin sopia kaadettaviksi ne puut, jotka rakentamisen johdosta saa poistaa.

Bygg i Hangö

Byggandet av ett egnahemshus påbörjas genom tomtanskaffning. Staden arrenderar ut tomten, som kan inlösas när byggnaden färdigställts. Ett villkor för utarrenderingen är att de reservationsritningar (plan- och fasadritningar) som ska godkännas, företes byggnadsinspektören inom ett halvt år från tomtreserveringen. Du kan söka om bygglov t.ex. via Lupapiste.fi-tjänsten efter att arrendeavtalet undertecknats.

För byggprojekt bör man alltid anlita kompetenta och pålitliga sakkunniga. För byggprojektet bör alltid utses t.ex. en huvudplanerare och ansvariga arbetsledare.

Vatten- och avloppsplanerna bör godkännas av stadens vattenverk, varefter ett anslutningsavtal görs upp. Elanslutningen bör överenskommas med det företag som äger elnätet.

Utmarkering av byggplatsen (pålning) och platsgranskning ingår i bygglovsavgiften. Platsgranskningen bör beställas när grunden blivit färdig, före uppsättningen av stomkonstruktioner påbörjas.

När det gäller fällning av träd på tomter på detaljplanerat område krävs i regel ett tillstånd för miljöåtgärder. Man kan dock i samband med bygglovet överenskomma om fällning av de träd som får avlägsnas på grund av byggandet.

Yritystontit

Hangon logistinen sijainti on loistava. Hanko-Hyvinkää-junarata, hyvät tieliikenneyhteydet ja erinomaiset tuonti- ja vientisatamat luovat hyvät mahdollisuudet sekä valtakunnalliselle että kansainväliselle yritystoiminnalle.

Hangossa on tilaa monenlaisten yritysten tarpeisiin. Tarjolla on tontteja niin pienemmälle yritykselle kuin syväsatamaa tarvitsevalle tai data centerin rakentajalle. Yritystontit ovat edullisia ja palvelu joustavaa.

Tutustu vapaisiin teollisuustontteihin osoitteessa ➜

Företagstomter

Hangös logistiska läge är strålande. Hangö-Hyvinge-banan, goda trafikförbindelser och utmärkta import- och exporthamnar skapar goda möjligheter, såväl för nationell som internationell företagsverksamhet.

I Hangö finns plats för mångahanda företags behov. Tomter erbjuds både till mindre företa och till företag som behöver djuphamn eller som bygger datacentraler. Företagstomterna är förmånliga och betjäningen smidig.

Bekanta dig med industritomter
på adressen ➜

Hangon kansallinen kaupunkipuisto — paikka, jossa maa loppuu ja meri alkaa

Hangon kansallinen kaupunkipuisto perustettiin vuonna 2008. Siitä tekee erityisen meri ja siihen liittyvän historia. Kilometrien pituiset hiekkarannat, erikoislaatuiset dyynialueet ja niiden uniikki luonto, upea 1800-luvulla syntynyt huvila-alue ja puistoalueet mantereen puolella yhdistyvät laajaan saaristo- ja merialueeseen. Kaupunkipuistoon kokonaispinta-ala on noin 6 300 hehtaaria.

Lue lisää Hangon kansallisesta kaupunkipuistosta ➜

Hangös nationella stadspark — platsen där landet tar slut och havet börjar

Hangös nationella stadspark grundades år 2008. Utmärkande för parken är havet och till havet hörande historia. De kilometerlånga sandstränderna, de säregna dynområdena och deras unika natur, det enastående villaområdet från 1800-talet och parkområdena på fastlandssidan förenas med ett vidsträckt skärgårds- och havsområde. Stadsparkens totala areal är cirka 6 300 hektar.

Läs mer om Hangös nationella stadspark ➜

Kohti hiilineutraalia
kuntaa

Kohti hiilineutraalia kuntaa -hanke (HINKU) edistää kuntien ilmastotyötä ja alueellista kehitystä. Hinku-kunnat ovat sitoutuneet tavoittelemaan 80 prosentin päästövähennystä vuoteen 2030 mennessä vuoden 2007 tasosta. Hanko on ollut mukana hankkeessa vuodesta 2013. Hangossa ilmanlaatuun vaikuttavia päästöjä on seurattu jo monta vuotta ja nykyään myös CO2-päästöjä raportoidaan viikoittain. HINKU-kuntana Hanko osallistuu ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.

Lue lisää Hangon toimista ilmastonmuutoksen torjumiseksi ➜

Lue lisää Hinku-verkostosta ➜

Mot en kolneutral
kommun

Projektet Mot en kolneutral kommun (HINKU) främjar kommunernas klimatarbete och regionala utveckling. HINKU-kommunerna har förbundit sig att före utgången av år 2030 sträva efter en minskning av utsläppen med 80 procent i förhållande till årets 2007 nivå. Hangö har deltagit i projektet sedan år 2013. Utsläpp som påverkar luftkvaliteten i Hangö har redan uppföljts i många år och numera rapporteras även CO2-utsläppen veckovis. Hangö deltar som HINKU-kommun i bekämpandet av klimatförändringen.